ANONİM AKTARIM GRUBU
Anonim · Harl. 5463 nüshası Yazar adı belirtilmeyen yorumlar, geldikleri kaynağa göre bir arada gösterilir.
Bölge veya eski adıyla ara BölümBütün bölümler Baş ve yüz Gövde Kollar Eller Bacaklar Ayaklar Mahrem bölgeler TarafBütün taraflar Sağ Sol Sağ ve sol Orta Taraf belirtilmemiş Temizle
Baş ve yüz Gövde Kollar Eller Bacaklar Ayaklar Mahrem bölgeler 84 kaynak tarifi listeleniyor.
Baş ve yüz alın — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Yolculuk, dileğin gerçekleşmesi ve mal edinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger alnı sigirse; sefere vara, dilegi yerine gelüp māl bula. Kaynakta geçen bölge alnı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 47b; bu derlemenin 7. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
alt dudak — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Düşmanın yenilmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger aşağa dudağı sigirse; düşmānı kahr ola. Kaynakta geçen bölge aşağa dudağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 49a; bu derlemenin 38. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
baş — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hükümdarlık.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger başı sigirse; pādişāhluk bula. Kaynakta geçen bölge başı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 47a; bu derlemenin 1. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
başın arkası — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Arka Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir topluluğa önderlik etme, başarı ve zenginlik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger başuñ ardı sigirse; bir kavm üzerine ulu ola ve çok fütūh eline gire, bay ola. Kaynakta geçen bölge başuñ ardı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 47a–47b; bu derlemenin 6. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
başın çevresi — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar ve mal edinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger başuñ çevresi sigirse; ululuğa irişüp māl bula. Kaynakta geçen bölge başuñ çevresi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 47a; bu derlemenin 2. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
başın önü — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Ön Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir topluluğa önderlik etme ve sözünün dinlenmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger başuñ öñi sigirse; bir kavm üzerine ulu ola, aña mutĮǾ ola[lar]. Kaynakta geçen bölge başuñ öñi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 47a; bu derlemenin 5. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
boynun çevresi — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Allah'tan dilekte bulunma öğüdü.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger boynınuñ çevresi sigirse; Hak teǾālādan kendüye dilemek gerekdür. Kaynakta geçen bölge boynınuñ çevresi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 50a; bu derlemenin 47. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
boynun tamamı — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Oğul doğması, ondan iyilik görme ve kaygının gitmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger tamām boynı sigirse; bir oğlı doğa, andan çok eylük göre, gussası gide. Kaynakta geçen bölge tamām boynı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 50a; bu derlemenin 50. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
boyun — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Düşmanla çekişme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger boynı sigirse; düşmen-ile husūmet vākiǾ ola. Kaynakta geçen bölge boynı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 50a; bu derlemenin 48. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
burun — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Zenginlik ve kimseye muhtaç olmama.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger burnı sigirse; tamām bay ola, kimesne[ye] muhtāc olmaya. Kaynakta geçen bölge burnı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 49a; bu derlemenin 31. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
dil — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
“Rûmîler” rivayetinde dileğin kabulü ve sözlerin beğenilmesi; “Hindûlar” rivayetinde dosta kavuşma.
Bu yorumun koşulu Metinde kolektif rivayet/kişi grubu ayrımı var; açıklama ve özgün metne bakınız.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Rûmîler ve Hindûlar metnin kolektif rivayet adlarıdır; iki yeni kişi yaratılmadı. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dili sigirse; RūmĮler rivāyetinde şöyle dimişlerdir ki: hāceti revā ola ve her ne kim söylerse makbūl ola ve Hindūlar dirler ki: bir dostuna irişe, katıla. Kaynakta geçen bölge dili Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 49b; bu derlemenin 41. maddesi Kaynakta belirtilen koşul Metinde kolektif rivayet/kişi grubu ayrımı var; açıklama ve özgün metne bakınız. Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
dilin altı — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Çekişmede sonunda üstün gelme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dilinüñ altı sigirse; husūmet vākiǾ ola ammā nusret girü anuñ ola. Kaynakta geçen bölge dilinüñ altı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 49b; bu derlemenin 42. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
ense — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dünya işleri yüzünden biraz kaygı; ayrıca yolculuk ve hızlı dönüş.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger eñsesi sigirse; bir sehelce gussa vākiǾ ola dünyāsundan ve dahı dimişlerdür ki: sefere vara, tĮz girü gele. Kaynakta geçen bölge eñsesi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 47b; bu derlemenin 10. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
iki dudak — 1 yorumBaş ve yüz · Üst ve alt · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Talihli birinin hayırla anması; metnin “Rûm hakîmleri” diye andığı anonim grubun yorumunda birini öpme.
Bu yorumun koşulu Birlikte veya aynı anda seğirme; Metinde kolektif rivayet/kişi grubu ayrımı var; açıklama ve özgün metne bakınız.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Rûm hakîmleri bir kolektif atıftır; adı belirli bir tarihî kişi değildir.
Eger iki dudağı bir kezden sigirse; bir devletlü anı hayırla añmış ola ve Rūm hakĮmleri dirler: kimseyi öpe. Kaynakta geçen bölge iki dudağı bir kezden Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 49a–49b; bu derlemenin 39. maddesi Kaynakta belirtilen koşul Birlikte veya aynı anda seğirme; Metinde kolektif rivayet/kişi grubu ayrımı var; açıklama ve özgün metne bakınız. Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ ağzın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger ağzınuñ sağ yanı sigirse; şād ola. Kaynakta geçen bölge ağzınuñ sağ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 49a; bu derlemenin 35. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ alnın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hayır işleme ve sevap kazanma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger alnınuñ sağ yanı sigirse; hayır işleye, sevāb bula. Kaynakta geçen bölge alnınuñ sağ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 47b; bu derlemenin 8. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ alt göz kapağı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Üzüntü, hatta ağlama.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ gözinüñ aşağa kapağı sigirse; melūl ola, belki ağlaya. Kaynakta geçen bölge sağ gözinüñ aşağa kapağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 48a–48b; bu derlemenin 22. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ alt kirpikler — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İleri gelen bir kişi sayesinde sevinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ gözinüñ aşağa kirpügi sigirse; ulu ucından sevine, şād ola. Kaynakta geçen bölge sağ gözinüñ aşağa kirpügi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 48b; bu derlemenin 26. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ başın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Yolculuk ve hızlı dönüş.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger başuñ sağ yanı sigirse; sefere vara, tĮz girü gele. Kaynakta geçen bölge başuñ sağ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 47a; bu derlemenin 3. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ boğazın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Birinin kişiyi övmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger boğazınuñ sağ yanı sigirse; aña bir kimse medh [ü] senā ide. Kaynakta geçen bölge boğazınuñ sağ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 49b; bu derlemenin 43. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ boynun yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Zahmetsizce çok mal edinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger boynınuñ sağ yanı sigirse; bĮ- zahmet çok māl eline gire. Kaynakta geçen bölge boynınuñ sağ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 49b–50a; bu derlemenin 45. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ burnun içi — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · İç Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Yeniden sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger burnı içinüñ sağ yanı sigirse; girü şād ola. Kaynakta geçen bölge burnı içinüñ sağ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 49a; bu derlemenin 33. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ burnun yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç; biriyle kavga ederek kadıya gitme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger burnınuñ sağ yanı sigirse; şād ola, bir kimesneyile cenk idüp kādıya vara. Kaynakta geçen bölge burnınuñ sağ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 49a; bu derlemenin 32. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ gözün çevresi — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir topluluktan beklenmedik sevinç gelmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ gözinüñ çevresi sigirse; añsızdan bir kavmden şādılığa irişe. Kaynakta geçen bölge sağ gözinüñ çevresi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 48b; bu derlemenin 28. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ gözün içi — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · İç Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kötü huydan iyi huya dönme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ gözinüñ içi sigirse; bir yaramaz hūydan eyü hūya döne. Kaynakta geçen bölge sağ gözinüñ içi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 48a; bu derlemenin 17. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ kaş — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç ve zevk.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ kaşı sigirse; şād ola ve zevk bula. Kaynakta geçen bölge sağ kaşı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 47b; bu derlemenin 13. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ kaş ve göz — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dileğe kavuşma.
Bu yorumun koşulu Birlikte veya aynı anda seğirme
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ kaş-ıla sağ gözi bir kezden sigirse; murādına yete, aña irişe. Kaynakta geçen bölge sağ kaş-ıla sağ gözi bir kezden Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 48a; bu derlemenin 15. maddesi Kaynakta belirtilen koşul Birlikte veya aynı anda seğirme Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ kulak — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hayırlı haber.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ kulağı sigirse; bir hayır haber irişe. Kaynakta geçen bölge sağ kulağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 47b; bu derlemenin 11. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ üst göz kapağı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Üst Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İyilik görüp sevinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ gözinüñ yukaru kapağı sigirse; eylüge irişüp sevine, şād ola. Kaynakta geçen bölge sağ gözinüñ yukaru kapağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 48a; bu derlemenin 21. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ üst kirpikler — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Üst Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Uzun zamandır görmediği birini veya şeyi görme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ gözinüñ yukaru kirpügi sigirse; çokdan görmedügi göre. Kaynakta geçen bölge sağ gözinüñ yukaru kirpügi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 48b; bu derlemenin 24. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ yanak — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hastalanıp yeniden iyileşme şeklindeki tarihî inanış.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ yañağı sigirse; haste ola, girü sağ ola. Kaynakta geçen bölge sağ yañağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 48b–49a; bu derlemenin 30. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol ağzın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Mal edinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger ağzınuñ sol yanı sigirse; māl bula. Kaynakta geçen bölge ağzınuñ sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 49a; bu derlemenin 36. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol alnın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dileğe kavuşma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger alnınuñ sol yanı sigirse; murādına irişe. Kaynakta geçen bölge alnınuñ sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 47b; bu derlemenin 9. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol alt kirpikler — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Çirkinlikle veya kötülükle anılma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol gözinüñ aşağa kirpügi sigirse; anı zişt[li]gile añalar. Kaynakta geçen bölge sol gözinüñ aşağa kirpügi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 48b; bu derlemenin 27. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol başın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar kazanma ve dilekte başarı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger başuñ sol yanı sigirse; ululuk bulup murādına nusret bula. Kaynakta geçen bölge başuñ sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 47a; bu derlemenin 4. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol boğazın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Birinin kişi hakkında kötü söz söylemesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger boğazınuñ sol yanı sigirse; bir kimse anuñ hak[k]unda yaramaz söz söyleye. Kaynakta geçen bölge boğazınuñ sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 49b; bu derlemenin 44. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol boynun yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Zahmetle mal edinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger boynınuñ sol yanı sigirse; māl eline gire ammā zahmet-ile. Kaynakta geçen bölge boynınuñ sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 50a; bu derlemenin 46. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol burnun içi — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · İç Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir kişi yüzünden kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger burnı içinüñ sol yanı sigirse; bir kimesne sebebinden gussalu ola. Kaynakta geçen bölge burnı içinüñ sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 49a; bu derlemenin 34. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol gözün içi — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · İç Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dileğe kavuşup sevinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol gözinüñ içi sigirse; murādına irişüp sevine, şād ola. Kaynakta geçen bölge sol gözinüñ içi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 48a; bu derlemenin 18. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol kaş — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Zenginlik ve kimseye muhtaç olmama.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol kaşı sigirse; bay ola, kimesneye muhtāc olmaya. Kaynakta geçen bölge sol kaşı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 47b–48a; bu derlemenin 14. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol kaş ve göz — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dileğe kavuşma.
Bu yorumun koşulu Birlikte veya aynı anda seğirme
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol kaş-ıla sol gözi bir kezden sigirse; murādına irişe. Kaynakta geçen bölge sol kaş-ıla sol gözi bir kezden Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 48a; bu derlemenin 16. maddesi Kaynakta belirtilen koşul Birlikte veya aynı anda seğirme Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol kulak memesi — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol kulağı yumışağı sigirse; ululuk bula. Kaynakta geçen bölge sol kulağı yumışağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Harl. 5463, vr. 47b; bu derlemenin 12. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol üst kirpikler — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Üst Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir şey dolayısıyla sevinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol gözinüñ yukaru kirpügi sigirse; bir nesne üzerine sevine. Kaynakta geçen bölge sol gözinüñ yukaru kirpügi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 48b; bu derlemenin 25. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
üst dudak — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Üst Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Uzakta veya kayıp olan bir yakının gelmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger yukaru dudağı sigirse; gāyib olmış kimsesi gele. Kaynakta geçen bölge yukaru dudağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 49a; bu derlemenin 37. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Gövde göbek — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İyilik görüp sevinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger göbegi sigirse; eylüge irşüp sevine, şād ola. Kaynakta geçen bölge göbegi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 51b; bu derlemenin 76. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
karın — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sağlık şeklindeki tarihî inanış.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger karnı sigirse; sıhhatluk bula. Kaynakta geçen bölge karnı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 51b; bu derlemenin 75. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ koltuk altı — 1 yorumGövde · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ koltuğı sigirse; şādlıklar ve sürūr bula. Kaynakta geçen bölge sağ koltuğı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 51a; bu derlemenin 68. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ sırtın yanı — 1 yorumGövde · Sağ · Arka Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Korku.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger arkasınuñ sağ yanı sigirse; korku düşe. Kaynakta geçen bölge arkasınuñ sağ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 51b; bu derlemenin 71. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol meme — 1 yorumGövde · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İyilik ve iyi talih.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol memesi sigirse; eylük ve devlet bula. Kaynakta geçen bölge sol memesi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 51b; bu derlemenin 74. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol üst sırt (yağrın) — 1 yorumGövde · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar ve zenginlik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol yağr[ın]ı sigirse; ululuk ve bayluk bula. Kaynakta geçen bölge sol yağr[ın]ı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 51a–51b; bu derlemenin 70. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Kollar Sağ omuz — 1 yorumKollar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar ve zenginlik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ omuzı sigirse; ululuk ve bayluk bula. Kaynakta geçen bölge sağ omuzı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 50a; bu derlemenin 51. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ pazı — 1 yorumKollar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı veya istenen kişiyi kucaklama.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ bāzūsı sigirse; gussaya düşe ve-yāhūd istedügüni kuca. Kaynakta geçen bölge sağ bāzūsı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 50a; bu derlemenin 53. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol omuz — 1 yorumKollar · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İyi talih.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol omuzı sigirse; bahtı eyü ola. Kaynakta geçen bölge sol omuzı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 50a; bu derlemenin 52. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol pazı — 1 yorumKollar · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir şey dolayısıyla sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol bāzūsı sigirse; şād ola, bir nesne üzerine. Kaynakta geçen bölge sol bāzūsı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 50a–50b; bu derlemenin 54. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Eller el işaret parmağı — 2 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Halkı iyi işe yönlendirme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger şahādet parmağı sigirse; halkı eyü işe kulavuzlaya. Kaynakta geçen bölge şahādet parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 50b; bu derlemenin 56. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Halkı iyi işe yönlendirme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger şahādet barmağı sigirse; halkı eyü işe kulavuzlaya. Kaynakta geçen bölge şahādet barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 51a; bu derlemenin 62. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
el orta parmağı — 1 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger orta parmağı sigirse; dimişlerdür ki: gussalu ola. Kaynakta geçen bölge orta parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 51a; bu derlemenin 63. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
el serçe parmağı — 1 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Mal edinip kısa sürede kaybetme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger sırça parmağı sigirse; māl bula ammā elinden tĮz girü gide. Kaynakta geçen bölge sırça parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 50b; bu derlemenin 60. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
el yüzük parmağı — 2 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir şey bulup sevinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dördünci parmağı sigirse; bular nesne bulup sevine. Kaynakta geçen bölge dördünci parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 50b; bu derlemenin 59. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Dosttan bir şey edinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dördünci parmağı sigirse; dostından eline nesne gire. Kaynakta geçen bölge dördünci parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 51a; bu derlemenin 64. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ el başparmağı — 1 yorumEller · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Yolculuk ve kısa sürede esenlikle dönüş.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ elinüñ baş parmağı sigirse; sefere vākiǾ ola, andan selāmetle tĮz girü gele. Kaynakta geçen bölge sağ elinüñ baş parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 50b; bu derlemenin 55. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol el başparmağı — 1 yorumEller · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol elinüñ baş parmağı sigirse; gussa vākiǾ ola. Kaynakta geçen bölge sol elinüñ baş parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 50b–51a; bu derlemenin 61. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol el tırnakları — 1 yorumEller · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Biriyle çekişerek kadıya gitme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol elinüñ dırnakları sigirse; bir kimseyle çekişmek vākiǾ ola, tā kim kādıya vara. Kaynakta geçen bölge sol elinüñ dırnakları Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 51a; bu derlemenin 67. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Bacaklar Sağ diz — 1 yorumBacaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ dizi sigirse; gussalu ola. Kaynakta geçen bölge sağ dizi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 52b; bu derlemenin 92. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ inciğin dış yanı — 1 yorumBacaklar · Sağ · Dış Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Musibet; tövbe öğüdü.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ incüginüñ taş yanı sigirse; musĮbete düşe, tevbe gerek. Kaynakta geçen bölge sağ incüginüñ taş yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 52b; bu derlemenin 98. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ incik, kaynakta kullanılan ad — 1 yorumBacaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç ve akıllı oğul doğması.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ incigi sigirse; gözleri şād ola ve Ǿākıl oğlı doğa. Kaynakta geçen bölge sağ incigi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 52b; bu derlemenin 96. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ uyluğun dış yanı — 1 yorumBacaklar · Sağ · Dış Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Uzak yerden değerli bir dostun gelmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ uyluğınuñ taş yanı sigirse; ırak yirden bir ǾazĮz dost gele. Kaynakta geçen bölge sağ uyluğınuñ taş yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 52a; bu derlemenin 85. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ uyluğun iç yanı — 1 yorumBacaklar · Sağ · İç Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygıdan kurtulup dileğe kavuşma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ uyluğınuñ iç yanı sigirse; gussadan kurtula, murādına ire. Kaynakta geçen bölge sağ uyluğınuñ iç yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 52a; bu derlemenin 87. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ uyluk — 1 yorumBacaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Çok iyilik görme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ uyluğı sigirse; çok eylükler göre. Kaynakta geçen bölge sağ uyluğı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 52a; bu derlemenin 83. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol diz — 1 yorumBacaklar · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hayır ve hoşluk.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol dizi sigirse; hayr u hoşluklar ola. Kaynakta geçen bölge sol dizi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 52b; bu derlemenin 95. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol inciğin dış yanı — 1 yorumBacaklar · Sol · Dış Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Yolculuk.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol incüginüñ taş yanı sigirse; sefere vara. Kaynakta geçen bölge sol incüginüñ taş yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 52b; bu derlemenin 99. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol incik, kaynakta kullanılan ad — 1 yorumBacaklar · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç ve düşmanın yok olması.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol incigi sigirse; sevine, düşmānı helāk ola. Kaynakta geçen bölge sol incigi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 52b; bu derlemenin 97. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol uyluğun dış yanı — 1 yorumBacaklar · Sol · Dış Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç ve müjde.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol uyluğınuñ taş yanı sigirse; şādluklar ve beşāretlü ola. Kaynakta geçen bölge sol uyluğınuñ taş yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 52a; bu derlemenin 86. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol uyluk — 1 yorumBacaklar · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Uzak yerden değerli bir dostun gelmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol uyluğı sigirse; ırak [yirden] bir ǾazĮz dost gele. Kaynakta geçen bölge sol uyluğı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 52a; bu derlemenin 84. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Ayaklar ayak dördüncü parmağı — 2 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sağlık şeklindeki tarihî inanış.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dördünci parmağı sigirse; sağluk vākiǾ ola. Kaynakta geçen bölge dördünci parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 53b; bu derlemenin 111. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
İyilik görme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dördünci parmağı sigirse; eylükler göre. Kaynakta geçen bölge dördünci parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 53b; bu derlemenin 116. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
ayak ikinci parmağı — 2 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı ve ağlama.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger ikinci parmağı sigirse; gussa irişüp ağlaya. Kaynakta geçen bölge ikinci parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 53b; bu derlemenin 109. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Bir işten pişman olma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger ikinci parmağı sigirse; bir iş işleye peşĮmān ola. Kaynakta geçen bölge ikinci parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 53b; bu derlemenin 114. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
ayak orta parmağı — 2 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kavga edip biriyle kadıya gitme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger üçünci parmağı sigirse; cenk vākiǾ ola, kimseyile kādıya varalar. Kaynakta geçen bölge üçünci parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 53b; bu derlemenin 110. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Kavga edip biriyle kadıya gitme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger üçünci barmağı sigirse; cenk vākiǾ ola, kimseyile kādıya varalar. Kaynakta geçen bölge üçünci barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 53b; bu derlemenin 115. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
ayak serçe parmağı — 2 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sağlık ve rahatlık şeklindeki tarihî inanış.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger sırça parmağı sigirse; sağluk ve rāhatluk bula. Kaynakta geçen bölge sırça parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 53b; bu derlemenin 112. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Çok ibadet etme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger sırça parmağı sigirse; çok Ǿibādet ide. Kaynakta geçen bölge sırça parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 53b–54a; bu derlemenin 117. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ ayağın üstü — 1 yorumAyaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir başkası sayesinde sevinme veya yolculuğa çıkıp esenlikle dönme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ ayağınuñ üsti sigirse; bir gayrı ucundan sevine yāhūd sefere vara, selāmet [ile] girü gele. Kaynakta geçen bölge sağ ayağınuñ üsti Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 53a; bu derlemenin 104. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ ayak başparmağı — 1 yorumAyaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç, yolculuk ve esenlikle dönüş; uzakta bir yakını varsa onun gelişi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ ayağınuñ baş barmağı sigirse; şād ola, sefere vara, selāmet [ile] girü gele ve gāyib varsa gele. Kaynakta geçen bölge sağ ayağınuñ baş barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 53a–53b; bu derlemenin 108. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol ayak başparmağı — 1 yorumAyaklar · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dileğini gerçekleştirecek gücü bulma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol ayağınuñ baş parmağı sigirse; dilegin yirine getürmege güci yite. Kaynakta geçen bölge sol ayağınuñ baş parmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 53b; bu derlemenin 113. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Mahrem bölgeler kasık — 1 yorumMahrem bölgeler · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger kasığı sigirse; şādluklar bula. Kaynakta geçen bölge kasığı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 51b–52a; bu derlemenin 81. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
penis — 1 yorumMahrem bölgeler · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Oğul doğması.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger zekeri sigirse; oğlı doğa. Kaynakta geçen bölge zekeri Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 51b; bu derlemenin 80. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
penisin dibi — 1 yorumMahrem bölgeler · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Cinsel birliktelik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger zekerinüñ dibi sigirse; cimāǾ itmeklük vākiǾ ola. Kaynakta geçen bölge zekerinüñ dibi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 36; British Library, Harl. 5463, vr. 52a; bu derlemenin 82. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ testis — 1 yorumMahrem bölgeler · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hastalık şeklindeki tarihî inanış.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sağ hāyesi sigirse; haste ola. Kaynakta geçen bölge sağ hāyesi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 52a; bu derlemenin 89. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol testis — 1 yorumMahrem bölgeler · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Harl. 5463 British Library, Harl. 5463, vr. 47a–54a
Eger sol hāyesi sigirse; şādluklar bula. Kaynakta geçen bölge sol hāyesi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Harl. 5463, vr. 52a; bu derlemenin 90. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Harl. 5463 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0