ANONİM AKTARIM GRUBU

Anonim · Sloane 1081 nüshası

Yazar adı belirtilmeyen yorumlar, geldikleri kaynağa göre bir arada gösterilir.

92 kaynak tarifi listeleniyor.

Baş ve yüz

alın — 2 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İşin kısa sürede dileğine uygun gitmesi.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger alnı segirse; tĮzlerde işi murādlarınca ola.
Kaynakta geçen bölge
alnı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43a; bu derlemenin 8. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Günümüz Türkçesiyle

Yolculuk, dileğe kavuşma ve sevinç.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger alnı segirse; sefere gide, murādına irişe, şād ola.
Kaynakta geçen bölge
alnı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 17. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

alt dudak — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · AltBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Düşmana üstün gelme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger aşağı dudağı segirse; düşmānın kahr eyleye.
Kaynakta geçen bölge
aşağı dudağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44a; bu derlemenin 53. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

baş — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İtibar ve saygınlık.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger başı segirse; ululuk ve Ǿizzet bula.
Kaynakta geçen bölge
başı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43a; bu derlemenin 1. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

başın arkası — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · ArkaBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Bir işte yetki sahibi olma ve sözünün dinlenmesi.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger başınuñ ardı segirse; bir iş üzerine hākĮm ola ve aña mutĮǾ olalar.
Kaynakta geçen bölge
başınuñ ardı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43a; bu derlemenin 7. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

başın çevresi — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Yabancı bir kişiden mal ve itibar edinme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger başınuñ çevresi segirse; bir yād kişiden māl ve ululuk bula.
Kaynakta geçen bölge
başınuñ çevresi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43a; bu derlemenin 3. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

başın ortası — 1 yorumBaş ve yüz · Orta · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Mal ve itibar; beylik veya hükümdarlığa uygun olma koşulu anılır.

Bu yorumun koşuluBeylik veya hükümdarlığa uygun olma koşulu

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Beylik/padişahlığa uygunluk koşulu metnin kendi ifadesidir.

Eger başınuñ ortası segirse; māl ve ululuk bula; eger beglığa ve pād-şāhlığa lāyık iş ola.
Kaynakta geçen bölge
başınuñ ortası
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43a; bu derlemenin 2. maddesi
Kaynakta belirtilen koşul
Beylik veya hükümdarlığa uygun olma koşulu
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

başın önü — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · ÖnBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Bir topluluğa önderlik etme ve başarı.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger başınuñ öñi segirse; bir kavm üzerine ulu ola, fütūh eline gire.
Kaynakta geçen bölge
başınuñ öñi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43a; bu derlemenin 6. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

boğaz — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Güzel yemek.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger boğazı segirse; hoş taǾām yiye.
Kaynakta geçen bölge
boğazı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 56. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

burnun tamamı — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İlahî gazap yorumu ve bağışlanma dileme öğüdü.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger burnınuñ küllisi segirse; Hak’dan aña gazab gele ve istiğfār eyleye.
Kaynakta geçen bölge
burnınuñ küllisi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 60. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

burun — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Sevinç ve zenginlik.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger burnı segirse; şādlık ve baylık bula.
Kaynakta geçen bölge
burnı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 44a; bu derlemenin 42. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

burun ucu — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İyi adla anılma.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger [burnınuñ] ucı segirse; eyü ad ile añalar.
Kaynakta geçen bölge
[burnınuñ] ucı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 44a; bu derlemenin 43. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

dil — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Mücadele.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger dili segirse; elbetde cenk ide.
Kaynakta geçen bölge
dili
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 55. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

ense — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Biraz kaygı.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger eñsesi segirse; bir sehelce gussa vākiǾ ola.
Kaynakta geçen bölge
eñsesi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 11. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

gözün çevresi — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Ansızın sevinç.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger gözüñ çevresi segirse; nā-gāh sevine.
Kaynakta geçen bölge
gözüñ çevresi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 44a; bu derlemenin 37. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

iki dudak — 1 yorumBaş ve yüz · Üst ve alt · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Uzakta veya kayıp olan birinin gelmesi.

Bu yorumun koşuluBirlikte veya aynı anda seğirme

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger iki dudağı bile segirse; bir kezden; gāyib gele.
Kaynakta geçen bölge
iki dudağı bile
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44a–44b; bu derlemenin 54. maddesi
Kaynakta belirtilen koşul
Birlikte veya aynı anda seğirme
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ ağız köşesi — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İtibar.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger ağzın sağ köşesi segirse; ululuk bula.
Kaynakta geçen bölge
ağzın sağ köşesi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44a; bu derlemenin 50. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ alnın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Hayır işleme, sevap ve oğuldan iyilik görme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger alnınuñ sağ yanı segirse; hayr iş ide, sevāb bula, oğlından eylük göre.
Kaynakta geçen bölge
alnınuñ sağ yanı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43a; bu derlemenin 9. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ alt göz kapağı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · AltBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Üzüntü ve ağlama.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ gözüñ aşağı kapağı segirse; melūl olup ağlaya.
Kaynakta geçen bölge
sağ gözüñ aşağı kapağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 30. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ alt kirpikler — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · AltBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Bir kişi için sevinme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ gözüñ aşağı kirpüği segirse; kimse içün şād ola.
Kaynakta geçen bölge
sağ gözüñ aşağı kirpüği
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 44a; bu derlemenin 34. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ başın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Bir topluluğa önderlik etme veya yolculuk ve hızlı dönüş.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger başınuñ sağ yanı segirse; bir kavm üzerine ululuk bula, ya sefere vara, tĮz gele.
Kaynakta geçen bölge
başınuñ sağ yanı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43a; bu derlemenin 4. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ burnun yanı — 2 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Şarap içme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger burnınuñ sağ yanı segirse; hamr içe.
Kaynakta geçen bölge
burnınuñ sağ yanı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 44a; bu derlemenin 44. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Günümüz Türkçesiyle

Mal edinme ve çok fayda görme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger burnınuñ sağ yanı segirse; māl bula, çok fāǿide göre.
Kaynakta geçen bölge
burnınuñ sağ yanı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 58. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ burun deliği — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Sevinç.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger burun sağ delügi segirse; şād ola.
Kaynakta geçen bölge
burun sağ delügi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 44a; bu derlemenin 46. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ göz kapağı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Rahatlık.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ gözüñ kapağı segirse; rāhatlık bula.
Kaynakta geçen bölge
sağ gözüñ kapağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 28. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ gözün çevresi — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Hafif hastalık şeklindeki tarihî inanış.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ gözüñ çevresi segirse; azacuk hastalık göre.
Kaynakta geçen bölge
sağ gözüñ çevresi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 44a; bu derlemenin 36. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ gözün içi — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · İçBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İyi huydan kötü huya dönme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ gözüñ içi segirse; eyü hūydan yaramaz hūya döne.
Kaynakta geçen bölge
sağ gözüñ içi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 24. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ kaş ve göz — 2 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Sevinç.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ kaşıyıla gözi segirse; şādlık göre.
Kaynakta geçen bölge
sağ kaşıyıla gözi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 20. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Günümüz Türkçesiyle

Dileğe kavuşma ve iyilik görme.

Bu yorumun koşuluBirlikte veya aynı anda seğirme

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ kaşıyıla sağ gözi bile segirse; murādına irişe, eylükler göre.
Kaynakta geçen bölge
sağ kaşıyıla sağ gözi bile
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 22. maddesi
Kaynakta belirtilen koşul
Birlikte veya aynı anda seğirme
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ kulağın arkası — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · ArkaBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Sözünün halk arasında çok beğenilmesi.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ kulağınuñ ardı segirse; halk arasında sözi gāyet makbūl ola.
Kaynakta geçen bölge
sağ kulağınuñ ardı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 18. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ kulak — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İyilik ve sevinç.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ kulağı segirse; eylük ve şādlık bula.
Kaynakta geçen bölge
sağ kulağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 14. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ kulak memesi — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İyilikle anılma.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ kulağınuñ yumşağı segirse; eylükle añalar.
Kaynakta geçen bölge
sağ kulağınuñ yumşağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 16. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ şakak — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İyilik ve sevinç.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ duluğı segirse; eylük ve şādlık bula.
Kaynakta geçen bölge
sağ duluğı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 12. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ üst kirpikler — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · ÜstBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Biriyle mücadele.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ gözüñ yukaru kirpigi segirse; bir kimesne ile cenk ide.
Kaynakta geçen bölge
sağ gözüñ yukaru kirpigi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 44a; bu derlemenin 32. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ yanak — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Hasta ise iyileşme, kaygılı ise sevinme şeklindeki tarihî inanış.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ yañağı segirse; haste ise şifā bula, gussalu ise şād ola.
Kaynakta geçen bölge
sağ yañağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37–38; British Library, Sloane 1081, vr. 44a; bu derlemenin 48. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol alnın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Dileğe kavuşma.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger alnunuñ sol yanı segirse; istedügin bula, murādına irişe.
Kaynakta geçen bölge
alnunuñ sol yanı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43a–43b; bu derlemenin 10. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol alt göz kapağı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · AltBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Sevinç ve rahatlık.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol gözüñ aşağı kapağı segirse; şād ve rāhat ola.
Kaynakta geçen bölge
sol gözüñ aşağı kapağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b–44a; bu derlemenin 31. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol başın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Saygınlık kazanma ve dilekte başarı.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger başınuñ sol yanı segirse; Ǿizzet bulup murādına nusret bula.
Kaynakta geçen bölge
başınuñ sol yanı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43a; bu derlemenin 5. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol burnun yanı — 2 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Kaygı.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger [burnınuñ] sol yanı segirse; kaygulu ola.
Kaynakta geçen bölge
[burnınuñ] sol yanı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 44a; bu derlemenin 45. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Günümüz Türkçesiyle

Hazine edinme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger burnınuñ sol yanı segirse; hazĮne eline gire.
Kaynakta geçen bölge
burnınuñ sol yanı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 59. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol göz kapağı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Düşmanla mücadele.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol gözüñ kapağı segirse; düşmānla cenk ide.
Kaynakta geçen bölge
sol gözüñ kapağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 29. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol gözün içi — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · İçBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Dileklerin gerçekleşmesi.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol gözüñ içi segirse; her ne murādı varsa hāsıl ola.
Kaynakta geçen bölge
sol gözüñ içi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 26. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol kaş — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Bir dostun kişiyi hayırla anması.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol kaşı segirse; bir dost anı hayr-ıla aña.
Kaynakta geçen bölge
sol kaşı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 21. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol kaş ve göz — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Biraz kaygı.

Bu yorumun koşuluBirlikte veya aynı anda seğirme

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol kaşıyıla sol gözi bile segirse; biraz kaygulu ola.
Kaynakta geçen bölge
sol kaşıyıla sol gözi bile
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 23. maddesi
Kaynakta belirtilen koşul
Birlikte veya aynı anda seğirme
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol kirpikler — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Uzun süredir görülmeyen biriyle görüşme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol gözüñ kirpüği segirse; bir kimesne görür kim çokdan görmemiş ola.
Kaynakta geçen bölge
sol gözüñ kirpüği
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 44a; bu derlemenin 33. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol kulak — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Kötülükle anılma.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol kulağı segirse; yaramazlığa añalar.
Kaynakta geçen bölge
sol kulağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 15. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol şakak — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İtibar ve zenginlik.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol duluğı segirse; ululuk ve baylık bula.
Kaynakta geçen bölge
sol duluğı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 37; British Library, Sloane 1081, vr. 43b; bu derlemenin 13. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

üst dudak — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · ÜstBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Düşmanı aşağı duruma düşürme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger yukaru dudağı segirse; düşmānın hor-hakĮr eyleye.
Kaynakta geçen bölge
yukaru dudağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44a; bu derlemenin 52. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Gövde

belin altı — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · AltBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Sevinç ve itibar.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger belinüñ altı segirse; şād ola ve ululuk bula.
Kaynakta geçen bölge
belinüñ altı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 68. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

göbek — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Hayır ve bereket.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger göbegi segirse; hayr bereketler göre.
Kaynakta geçen bölge
göbegi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 96. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

karın — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Zenginlik.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger karnı segirse; bay ola.
Kaynakta geçen bölge
karnı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 95. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ böbrek — 1 yorumGövde · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Zarar.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ bögregi segirse; bir ziyān irişe.
Kaynakta geçen bölge
sağ bögregi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 90. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ göğüs — 1 yorumGövde · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Bir işten korkma.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ gögsi segirse; bir işden korka.
Kaynakta geçen bölge
sağ gögsi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 69. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ karnın yanı — 1 yorumGövde · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Ağır hastalık şeklindeki tarihî inanış.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger karnınuñ sağ yanı segirse; katı hastaluk göre.
Kaynakta geçen bölge
karnınuñ sağ yanı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 97. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ koltuk altı — 1 yorumGövde · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Dost sayesinde sevinç.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ koltuğı segirse; bir dostdan şād ola.
Kaynakta geçen bölge
sağ koltuğı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 84. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ sırtın yanı — 1 yorumGövde · Sağ · ArkaBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Kaygı.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger arkasınuñ sağ yanı segirse; kaygu yetişe.
Kaynakta geçen bölge
arkasınuñ sağ yanı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 87. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

sırtın ortası — 1 yorumGövde · Orta · ArkaBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İtibar.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger arkasınuñ ortası segirse; ululuk bula.
Kaynakta geçen bölge
arkasınuñ ortası
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 89. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

sırtın tamamı — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · ArkaBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Rızık sebebiyle sevinç.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger cümle arkası segirse; rızk içün şād ola.
Kaynakta geçen bölge
cümle arkası
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 86. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol böbrek — 1 yorumGövde · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Hayırlı müjde.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol bögregi segirse; bir hayr beşāret göre.
Kaynakta geçen bölge
sol bögregi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 91. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol göğüs — 1 yorumGövde · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Hayır işleyip sevinme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol gögsi segirse; bir hayr iş ide, sevine.
Kaynakta geçen bölge
sol gögsi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 70. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol sırtın yanı — 1 yorumGövde · Sol · ArkaBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Erkek çocuk doğması.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger arkasınuñ sol yanı segirse; erkek oğlı doğa.
Kaynakta geçen bölge
arkasınuñ sol yanı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 88. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

yürek, kaynakta kullanılan ad — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İyilik.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger yüregi segirse; eylüge irişe.
Kaynakta geçen bölge
yüregi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 94. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Kollar

iki omuz — 1 yorumKollar · Sağ ve sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Biriyle mücadele.

Bu yorumun koşuluBirlikte veya aynı anda seğirme

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger iki omuzı segirse; bir kezden; bir kimesne ile cenk ide.
Kaynakta geçen bölge
iki omuzı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 63. maddesi
Kaynakta belirtilen koşul
Birlikte veya aynı anda seğirme
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ dirsek — 1 yorumKollar · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Düşmanın ortaya çıkması.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ dirsegi segirse; düşmānı belüre.
Kaynakta geçen bölge
sağ dirsegi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 66. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ omuz — 1 yorumKollar · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Beylik ve itibar.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ omuzı segirse; beglik ve ululuk bula.
Kaynakta geçen bölge
sağ omuzı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 61. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ pazı — 1 yorumKollar · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Kaybolmuş eşyanın bulunması.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ bāzūsı segirse; yav[u] kılınmış nesnesi buluna.
Kaynakta geçen bölge
sağ bāzūsı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 64. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol dirsek — 1 yorumKollar · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Mal sebebiyle büyük sevinç.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol dirsegi segirse; māl içün gāyet şād ola.
Kaynakta geçen bölge
sol dirsegi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 67. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol omuz — 1 yorumKollar · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Büyük sevinç.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol omuzı segirse; gāyet sevine.
Kaynakta geçen bölge
sol omuzı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 62. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol pazı — 1 yorumKollar · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İyi talih.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol bāzūsı segirse; devlet bula.
Kaynakta geçen bölge
sol bāzūsı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 65. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Eller

el işaret parmağı — 2 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Hayır işleme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger ikinci parmağı segirse; bir hayr iş ide.
Kaynakta geçen bölge
ikinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 75. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Günümüz Türkçesiyle

Düşmanla tartışma ve söz geçirme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger ikinci parmağı segirse; düşmānla münāzaǾa eyle[ye], söz geçüre.
Kaynakta geçen bölge
ikinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 80. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

el orta parmağı — 2 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Hayırlı niyet sebebiyle sevinç.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger üçinci parmağı segirse; hayr niyyet içün şād ola.
Kaynakta geçen bölge
üçinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 76. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Günümüz Türkçesiyle

Dostun haberini duyma.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger [üçinci] parmağı segirse; dost haberin işide.
Kaynakta geçen bölge
[üçinci] parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 81. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

el serçe parmağı — 2 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Mutluluk.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger beşinci parmağı segirse; saǾādete irişe.
Kaynakta geçen bölge
beşinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 78. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Günümüz Türkçesiyle

Beklenmedik yerden mal edinme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger beşinci parmağı segirse; gāyibden māl eline gire.
Kaynakta geçen bölge
beşinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 83. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

el yüzük parmağı — 2 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Biraz kaygı.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger dördinci parmağı segirse; sehl gussa geçüre.
Kaynakta geçen bölge
dördinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 77. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Günümüz Türkçesiyle

Beylerden ve ileri gelenlerden iyilik görme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger dördinci parmağı segirse; beglerden ve ululardan eylükler göre.
Kaynakta geçen bölge
dördinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 82. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ avuç içi — 1 yorumEller · Sağ · AvuçBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Çok iş yapma.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ elüñ ayası segirse; çok iş işleye.
Kaynakta geçen bölge
sağ elüñ ayası
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 73. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ el — 1 yorumEller · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Çok mal edinme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ eli segirse; çok māl eline gire.
Kaynakta geçen bölge
sağ eli
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 71. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ el başparmağı — 1 yorumEller · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Dileklerin gerçekleşmesi.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ elüñ baş parmağı segirse; her ne murādı varsa hāsıl ola.
Kaynakta geçen bölge
sağ elüñ baş parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 74. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol el — 1 yorumEller · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Hayırlı dileğin kabulü.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol eli segirse; hayr hāceti kabūl ola.
Kaynakta geçen bölge
sol eli
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b; bu derlemenin 72. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol el başparmağı — 1 yorumEller · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Düşmanla konuşma.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol elinüñ baş parmağı segirse; düşmānla söyleşe.
Kaynakta geçen bölge
sol elinüñ baş parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 44b–45a; bu derlemenin 79. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Bacaklar

Sağ baldır — 1 yorumBacaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Sevinç.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ baldurı segirse; şād ola.
Kaynakta geçen bölge
sağ baldurı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 110. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ diz — 1 yorumBacaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Hükümdar sebebiyle sevinç.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ dizi segirse; pād-şāhdan şād ola.
Kaynakta geçen bölge
sağ dizi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 107. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ uyluk — 1 yorumBacaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Zarar.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ uyluğı segirse; bir ziyān irişe.
Kaynakta geçen bölge
sağ uyluğı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 105. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol baldır — 1 yorumBacaklar · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Ata binme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol baldurı segirse; at üzerine gele.
Kaynakta geçen bölge
sol baldurı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 109. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol diz — 1 yorumBacaklar · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Bir düşmanın ortaya çıkması.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol dizi segirse; bir düşmānı zāhir ola.
Kaynakta geçen bölge
sol dizi
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 108. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol uyluk — 1 yorumBacaklar · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İleri gelenlerden söz duyma.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol uyluğı segirse; ululardan söz işide.
Kaynakta geçen bölge
sol uyluğı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 106. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Ayaklar

ayak dördüncü parmağı — 2 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Düşmana üstün gelme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger dördinci parmağı segirse; düşmānın kahr eyleye.
Kaynakta geçen bölge
dördinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 121. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Günümüz Türkçesiyle

Hastalık şeklindeki tarihî inanış veya namazı ihmal etme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger dördinci parmağı segirse; hastalık göre ve-yāhūd namāza taksĮrlik ide.
Kaynakta geçen bölge
dördinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 126. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

ayak ikinci parmağı — 2 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Kaygıdan sonra müjde.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger ikinci parmağı segirse; gamdan soñra beşāret göre.
Kaynakta geçen bölge
ikinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 119. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Günümüz Türkçesiyle

Bir işten iyilik görme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger ikinci parmağı segirse; bir işden eylük göre.
Kaynakta geçen bölge
ikinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 124. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

ayak orta parmağı — 2 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Mücadele.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger üçinci parmağı segirse; cenk ide.
Kaynakta geçen bölge
üçinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 120. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Günümüz Türkçesiyle

Çok hayır görme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger üçinci parmağı segirse; çok hayırlar göre.
Kaynakta geçen bölge
üçinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 125. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

ayak serçe parmağı — 2 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Dileklerin gerçekleşmesi.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger beşinci parmağı segirse; ne ki isterse bula.
Kaynakta geçen bölge
beşinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 122. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Günümüz Türkçesiyle

Sevinç ve ferahlık.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger beşinci parmağı segirse; şād ve ferah ola.
Kaynakta geçen bölge
beşinci parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 127. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

iki ayak — 1 yorumAyaklar · Sağ ve sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Hac yolculuğu ve haccın kabulü şeklindeki tarihî yorum.

Bu yorumun koşuluBirlikte veya aynı anda seğirme

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger iki ayağı bir kezden segirse; hacca sefer eyleye, haccı kabūl ola inşā’allāhu teǾālā.
Kaynakta geçen bölge
iki ayağı bir kezden
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b–46a; bu derlemenin 128. maddesi
Kaynakta belirtilen koşul
Birlikte veya aynı anda seğirme
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ ayak başparmağı — 1 yorumAyaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Köle veya cariye satın alma; metnin tarihî toplumsal bağlamını yansıtan ifade.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kölelik ifadesi tarihî kaynak içeriğidir; onay veya güncel davranış önerisi değildir.

Eger sağ ayağınuñ baş parmağı segirse; kul- karavaş satun ala.
Kaynakta geçen bölge
sağ ayağınuñ baş parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 118. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ ayak tabanı — 1 yorumAyaklar · Sağ · TabanBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Uğurlu sayılan yolculuk ve dileğe kavuşma.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sağ ayağınuñ altı segirse; mübārek sefer kıla, murādına irişe.
Kaynakta geçen bölge
sağ ayağınuñ altı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 117. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sol ayak başparmağı — 1 yorumAyaklar · Sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Dileklerin kabulü.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger sol ayağınuñ baş parmağı segirse; cümle hācet revā ola.
Kaynakta geçen bölge
sol ayağınuñ baş parmağı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45b; bu derlemenin 123. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Mahrem bölgeler

kasığın tamamı — 1 yorumMahrem bölgeler · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Bir genç kadınla evlenme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger cümle kasığı segirse; kız oğlan ala, evlene.
Kaynakta geçen bölge
cümle kasığı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 99. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

penis — 1 yorumMahrem bölgeler · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

İtibar ve saygı.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Okuma ve nüsha notu

Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.

Eger zekeri segirse; Ǿizzet ve hürmet bula.
Kaynakta geçen bölge
zekeri
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 100. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

Sağ kasığın yanı — 1 yorumMahrem bölgeler · Sağ · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Bir şey bulup sevinme.

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger kasığınuñ sağ yanı segirse; bir nesne bula, sevine.
Kaynakta geçen bölge
kasığınuñ sağ yanı
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 92. maddesi
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0

testis bölgesinin iki yanı — 1 yorumMahrem bölgeler · Sağ ve sol · Yüzey belirtilmemişBu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗

Günümüz Türkçesiyle

Darlık.

Bu yorumun koşuluBirlikte veya aynı anda seğirme

Kaynak ve notlar

Anonim Seğirnâme — British Library, Sloane 1081

British Library, Sloane 1081, vr. 43a–46a

Eger hayanuñ iki yanı bir kezden segirse; darlığa düşe.
Kaynakta geçen bölge
hayanuñ iki yanı bir kezden
Yer bilgisi
Daşdemir 2016, s. 38; British Library, Sloane 1081, vr. 45a; bu derlemenin 101. maddesi
Kaynakta belirtilen koşul
Birlikte veya aynı anda seğirme
Yayıma hazırlayan / aktaran
Özkan Daşdemir
Atıf
Anonim · Sloane 1081 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
Kontrol
Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.

Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.

Editoryal özet · CC-BY-4.0