ANONİM AKTARIM GRUBU
Anonim · Arundel Or. 8 nüshası Yazar adı belirtilmeyen yorumlar, geldikleri kaynağa göre bir arada gösterilir.
Bölge veya eski adıyla ara BölümBütün bölümler Baş ve yüz Gövde Kollar Eller Bacaklar Ayaklar Mahrem bölgeler TarafBütün taraflar Sağ Sol Sağ ve sol Orta Taraf belirtilmemiş Temizle
Baş ve yüz Gövde Kollar Eller Bacaklar Ayaklar Mahrem bölgeler 80 kaynak tarifi listeleniyor.
Baş ve yüz alın — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Yolculuk ve işin, dileğin gerçekleşmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger alnı segirse; sefere gide, işi, murādı hāsıl ola. Kaynakta geçen bölge alnı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35a; bu derlemenin 4. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
alt dudak — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Düşmanlara üstün gelme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Aşağa tutağı segirse; düşmānları üstine galebe ideler. Kaynakta geçen bölge Aşağa tutağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36a; bu derlemenin 33. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
başın ortası — 1 yorumBaş ve yüz · Orta · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Saygınlık kazanma, birinden itibar görme ve insanların sevgisini kazanma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Başınuñ ortası segirse; ǾazĮz ola, bir kişiden Ǿizzet bula, halayık gözine şirin ola. Kaynakta geçen bölge Başınuñ ortası Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35a; bu derlemenin 1. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
boğaz — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Güzel yemek; metindeki “Rûmîler” için ayrıca kaygı.
Bu yorumun koşulu Metinde kolektif rivayet/kişi grubu ayrımı var; açıklama ve özgün metne bakınız.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Metindeki Rûmîler adı modern bir etnik/dinî kimlikle özdeşleştirilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Boğaz segirse; hoş taǾām yiye ammā RūmĮler kaygulu ola. Kaynakta geçen bölge Boğaz Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36a; bu derlemenin 36. maddesi Kaynakta belirtilen koşul Metinde kolektif rivayet/kişi grubu ayrımı var; açıklama ve özgün metne bakınız. Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
burnun çevresi — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kazalara karşı tövbe edilmesi öğüdü.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Ve eger burnınuñ çevresi segirse; neǾūzübillāh tevbe eylesün kazālardan. Kaynakta geçen bölge burnınuñ çevresi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36a–36b; bu derlemenin 38. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
burun — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger burnı segirse; ululık bula. Kaynakta geçen bölge burnı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35b–36a; bu derlemenin 26. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
dil — 2 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı, yolculukta sıkıntı ve dönüşte rahatlama; arada iyi günler de anılır.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dili segirse; gussalu ola, bir nice gün iyüdür, sefere vara, zahmet bula, girü gele, hoş ola. Kaynakta geçen bölge dili Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35a; bu derlemenin 5. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Metindeki “Rûmîler” için olumsuzluk, “Hindler” için sevinç, “Farslar” için önce kaygı sonra hızlı sevinç.
Bu yorumun koşulu Metinde kolektif rivayet/kişi grubu ayrımı var; açıklama ve özgün metne bakınız.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Rûmîler/Hindler/Farslar tarihî metnin kolektif adlarıdır; modern etnik veya dinî kimlikle özdeşleştirilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dili segirse; RūmĮler hāli yavuz ve Hindler hāli şād ve Fār[i]sler gussalu ola, girü tiz sevine inşā’allāhu teǾālā. Kaynakta geçen bölge dili Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36a; bu derlemenin 31. maddesi Kaynakta belirtilen koşul Metinde kolektif rivayet/kişi grubu ayrımı var; açıklama ve özgün metne bakınız. Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
kaşın ortası — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dosta kavuşup sevinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [kaş] ortası segirse; dostına irişe, şād ola. Kaynakta geçen bölge [kaş] ortası Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35b; bu derlemenin 14. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ ağzın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Ağzınuñ sağ yanı segirse; ululık bula. Kaynakta geçen bölge Ağzınuñ sağ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36a; bu derlemenin 29. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ başın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç ve dileğe kısa sürede kavuşma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Başınuñ sağ yanı segirse; şādlığa yetişe, tizrek murādına ire. Kaynakta geçen bölge Başınuñ sağ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35a; bu derlemenin 2. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ burnun yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Saygınlık ve zenginlik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger burnınuñ sağ yanı segirse; ǾazĮz ola, bay ola. Kaynakta geçen bölge burnınuñ sağ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36a; bu derlemenin 37. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ göz — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bazıları için iyilik, bazıları için kaygı; gruplar belirtilmez.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ gözi segirse; bir nicelere eyüdür ve bir nicelere gussadur. Kaynakta geçen bölge sağ gözi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35b; bu derlemenin 18. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ göz bebeği — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ gözi bebegi segirse; şādlığa düşe. Kaynakta geçen bölge sağ gözi bebegi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35b; bu derlemenin 23. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ kaş — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Zenginleşme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ kaş segirse; bayıya. Kaynakta geçen bölge sağ kaş Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35b; bu derlemenin 13. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ kaş ve göz — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Zararsız görünen bir yerden kaygı gelmesi.
Bu yorumun koşulu Birlikte veya aynı anda seğirme
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ kaşı göziyle bile segirse; ziyānsuz yirden gussa ola. Kaynakta geçen bölge sağ kaşı göziyle bile Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35b; bu derlemenin 15. maddesi Kaynakta belirtilen koşul Birlikte veya aynı anda seğirme Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ kulak — 2 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Güzel söz duyma ve hoşnutluk.
Bu yorumun koşulu Seğirme veya çınlama
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Kaynak koşulu seğirme veya çınlamadır; yalnız çınnâme kaydı değildir.
Eger sağ kulağı segirse ya çıñlasa; eyü keleci işide, hoş ola. Kaynakta geçen bölge sağ kulağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35a; bu derlemenin 6. maddesi Kaynakta belirtilen koşul Seğirme veya çınlama Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Nasibine kavuşma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ kulağı segirse; nasĮbe dege. Kaynakta geçen bölge sağ kulağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35a; bu derlemenin 7. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ kulak deliği — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dosttan haber alıp sevinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Sağ kulağı delügi segirse; dostdan haber işide, sevine. Kaynakta geçen bölge Sağ kulağı delügi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35a; bu derlemenin 9. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ üst göz kapağı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Üst Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir kişinin sevinmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger [gözüñ] yukaru sağı kapağı segirse; bir kişi şād ola. Kaynakta geçen bölge [gözüñ] yukaru sağı kapağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35b; bu derlemenin 20. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ yanak — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dileğe kavuşma ve zenginlik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ yañağı segirse; murādına dege, bay ola. Kaynakta geçen bölge sağ yañağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35b; bu derlemenin 25. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol ağzın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger [ağzınuñ] sol yanı segirse; kaygulu ola. Kaynakta geçen bölge [ağzınuñ] sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36a; bu derlemenin 30. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol alt göz kapağı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Uzun süredir görülmeyen biriyle görüşme veya hükümdar ya da ileri gelen birinden fayda görme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger [gözüñ] aşağı sol kapağı segirse; bir kişi gör[e] kim çokdan görmedük ola, ya pād-şāhdan ya bir ulu kişiden assı bula. Kaynakta geçen bölge [gözüñ] aşağı sol kapağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35b; bu derlemenin 21. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol başın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger başınuñ sol yanı segirse; gussalu ola. Kaynakta geçen bölge başınuñ sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35a; bu derlemenin 3. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol burnun yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hükümdardan kaynaklanan kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger burnınuñ sol yanı segirse; pād-şāhdan gussalu ola. Kaynakta geçen bölge burnınuñ sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36a; bu derlemenin 28. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol göz — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bazıları için iyilik, bazıları için kötülük; gruplar belirtilmez.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol gözi segirse; bir nicelere eyüdür ve bir nicelere yavuzdur. Kaynakta geçen bölge sol gözi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35b; bu derlemenin 19. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol göz bebeği — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Oğul doğması ve hâlin iyileşmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol gözi bebegi segirse; oğlı doğa, hāli hoş ola. Kaynakta geçen bölge sol gözi bebegi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35b; bu derlemenin 24. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol kaş — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Zenginleşme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol kaşı segirse; bayıya. Kaynakta geçen bölge sol kaşı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35b; bu derlemenin 16. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol kulağın ucu — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir dostun kişiyi iyilikle anması.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol kulağı ucı segirse; dost anı eylügile aña. Kaynakta geçen bölge sol kulağı ucı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35a–35b; bu derlemenin 12. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol kulak deliği — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol kulağı delügi segirse; gussalu ola. Kaynakta geçen bölge sol kulağı delügi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35a; bu derlemenin 10. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol kulak memesi — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Yükselme ve itibar.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol kulağı yumşağı segirse; yucalığa ire ve ululuğa irişe. Kaynakta geçen bölge sol kulağı yumşağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35a; bu derlemenin 8. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
üst dudak — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Üst Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dışarıdan bir akrabanın gelip sevindirmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Yukaru tudak segirse; taşradan hısmı gele, sevine. Kaynakta geçen bölge Yukaru tudak Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36a; bu derlemenin 32. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
üst kirpikler — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Üst Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Zenginlik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger yukaru kirpügi segirse; bay ola. Kaynakta geçen bölge yukaru kirpügi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 35b; bu derlemenin 22. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Gövde bel — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir kadın sebebiyle önce sevinç, sonra kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger bil segirse; Ǿavrat ucından sevine, gussalu ola. Kaynakta geçen bölge bil Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37b; bu derlemenin 78. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
böbrek — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı ve sıkıntı; Allah'tan yardım istenmesi öğüdü.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger böregi segirse; kaygulu ola, rence sataşa, Hak’dan istiǾānet dilesün. Kaynakta geçen bölge böregi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37b; bu derlemenin 72. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
böğür — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Beladan güvende olma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger bögri segirse; belādan emĮn ola inşā’allāhu teǾālā. Kaynakta geçen bölge bögri Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37b; bu derlemenin 70. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
göbek — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Önce kaygı, ardından sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger göbegi segirse; evvel kaygılu ola, gir[ü] şād ola. Kaynakta geçen bölge göbegi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37b; bu derlemenin 77. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ kaburga bölgesi — 1 yorumGövde · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hırsızlıkla karşılaşma ve kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ eyesi segirse; uğrı düşe, kaygılu ola. Kaynakta geçen bölge sağ eyesi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37b; bu derlemenin 68. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ koltuk altı — 1 yorumGövde · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Biraz kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ koltuk segirse; azcak kaygulu ola. Kaynakta geçen bölge sağ koltuk Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37a; bu derlemenin 63. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ meme — 1 yorumGövde · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir yerden kaynaklanan kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ emcegi segirse; bir yirden kaygılu ola. Kaynakta geçen bölge sağ emcegi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37b; bu derlemenin 75. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ sırtın yanı — 1 yorumGövde · Sağ · Arka Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Aşağılanma; sakınılması öğüdü.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger arkasınuñ sağ yanı segirse; horlığa ire, zinhār sakına. Kaynakta geçen bölge arkasınuñ sağ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37a–37b; bu derlemenin 65. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ üst sırt (yağrın) — 1 yorumGövde · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar, yücelik ve iyi talih.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ yağrını segirse; ululığa ire, Ǿizzete ire, devlete degine. Kaynakta geçen bölge sağ yağrını Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36b; bu derlemenin 39. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
sırt — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar ve işlerin yolunda gitmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger arka segirse; ululık bula, işi yüriye inşā’allāhu teǾālā. Kaynakta geçen bölge arka Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37b; bu derlemenin 67. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol böğür — 1 yorumGövde · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir süre yolculuk.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol bögri segirse; bir rūzgār sefer ide. Kaynakta geçen bölge sol bögri Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37b; bu derlemenin 71. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol göğüs — 1 yorumGövde · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hükümdardan gelen hoşluk ve sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol gögsi segirse; pād-şāhdan hoşlığa irşe, şād ola. Kaynakta geçen bölge sol gögsi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37b; bu derlemenin 74. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol kaburga bölgesi — 1 yorumGövde · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Zarar, bela ve güçlük.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol eyesi segirse; ziyān bir belāya [uğraya] bir müşkil ola. Kaynakta geçen bölge sol eyesi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37b; bu derlemenin 69. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol koltuk altı — 1 yorumGövde · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol koltuğı segirse; şād ola. Kaynakta geçen bölge sol koltuğı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37a; bu derlemenin 64. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol meme — 1 yorumGövde · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol emcegi segirse; şādlığa irşe. Kaynakta geçen bölge sol emcegi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37b; bu derlemenin 76. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol sırtın yanı — 1 yorumGövde · Sol · Arka Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir kadının gebe kalması ve oğul doğması.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger arkasınuñ sol yanı segirse; oğlı doğa, Ǿavrat yükliye. Kaynakta geçen bölge arkasınuñ sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34–35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37b; bu derlemenin 66. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol üst sırt (yağrın) — 1 yorumGövde · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol yağrını segirse; şādlığa ire. Kaynakta geçen bölge sol yağrını Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36b; bu derlemenin 40. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
üst sırtın iki yanı — 1 yorumGövde · Sağ ve sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Mücadele.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger yağrınuñ iki yanı segirse; savaş ide. Kaynakta geçen bölge yağrınuñ iki yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36b; bu derlemenin 41. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Kollar Sağ dirsek — 1 yorumKollar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Korku.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ dirsegi segirse; korkılu ola. Kaynakta geçen bölge sağ dirsegi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36b; bu derlemenin 46. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ kol — 1 yorumKollar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Düşmanla mücadele.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ kolı segirse; düşmān-ıla savaşa. Kaynakta geçen bölge sağ kolı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36b; bu derlemenin 44. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol kol — 1 yorumKollar · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Düşmana üstün gelme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol kol segirse; düşmān[ı] yeñe. Kaynakta geçen bölge sol kol Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36b; bu derlemenin 45. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Eller el başparmağı — 1 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dileğin kabulü.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger baş barmakı segirse; hācet revā ola. Kaynakta geçen bölge baş barmakı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37a; bu derlemenin 54. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
el işaret parmağı — 2 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger şahādet barmağı segirse; şād ola. Kaynakta geçen bölge şahādet barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37a; bu derlemenin 55. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Mücadele.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger ikinci barmağı segirse; savaş ide. Kaynakta geçen bölge ikinci barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37a; bu derlemenin 59. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
el orta parmağı — 2 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Esenlik ve sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Aynı nüshanın 60. maddesinde aynı ifade tekrar eder; ayrı kişi veya bağımsız gelenek değildir. · El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger üçünci barmağı segirse; esenlik ola, sevine. Kaynakta geçen bölge üçünci barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37a; bu derlemenin 56. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Esenlik ve sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Aynı nüshanın 56. maddesinin tekrarı; ayrı kişi veya bağımsız gelenek değildir. · El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger üçünci barmağı segirse; esenlik ola, sevine. Kaynakta geçen bölge üçünci barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37a; bu derlemenin 60. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
el yüzük parmağı — 2 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dostluk amacıyla bir konuğun gelmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dördünci barmağı segirse; konuğı gele, dostlık içün. Kaynakta geçen bölge dördünci barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37a; bu derlemenin 57. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Komşuluk ilişkisinin iyi gitmemesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dördünci barmağı segirse; konşılık yaramaya. Kaynakta geçen bölge dördünci barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37a; bu derlemenin 61. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ el — 1 yorumEller · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hükümdarlık ve çok iyi hâl.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ eli segirse; pād-şah ola, gāyet iyü ola. Kaynakta geçen bölge sağ eli Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36b; bu derlemenin 48. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ elin ucu — 1 yorumEller · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Mal edinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ elinüñ ucı segirse; oña māl dege. Kaynakta geçen bölge sağ elinüñ ucı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37a; bu derlemenin 52. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol el — 1 yorumEller · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç ve itibar.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol eli segirse; şādlığa irşe, Ǿizzet bula. Kaynakta geçen bölge sol eli Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36b; bu derlemenin 49. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol el işaret parmağı — 2 yorumEller · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol şahādet barmağı segirse; sevine. Kaynakta geçen bölge sol şahādet barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37a; bu derlemenin 58. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Biriyle çekişme ve bir kadınla evlenme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol ikinci barmağı segirse; kimse ile daǾvĮ ide, bir Ǿavrat ala. Kaynakta geçen bölge sol ikinci barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37a; bu derlemenin 62. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol el sırtı — 1 yorumEller · Sol · Arka Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hastalıktan güvende olma şeklindeki tarihî inanış.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol elinüñ arkası segirse; sayrulıkdan ve Ǿilletden emĮn [ola] inşā’allāhu teǾālā. Kaynakta geçen bölge sol elinüñ arkası Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 36b–37a; bu derlemenin 51. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol elin ucu — 1 yorumEller · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Zenginlik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol elinüñ ucı segirse; bay ola. Kaynakta geçen bölge sol elinüñ ucı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 34; British Library, Arundel Or. 8, vr. 37a; bu derlemenin 53. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Bacaklar Sağ diz — 1 yorumBacaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İftiraya uğrama.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ dizi segirse; bühtān kılalar. Kaynakta geçen bölge sağ dizi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38a; bu derlemenin 82. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ incik, kaynakta kullanılan ad — 1 yorumBacaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İftiraya uğrama.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ incük segirse; bühtān ideler. Kaynakta geçen bölge sağ incük Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38a; bu derlemenin 91. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ uyluğun dış yanı — 1 yorumBacaklar · Sağ · Dış Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar ve üstünlük.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger [sağ uyluğı] taş yanı segirse; Ǿizzete ire, eli üstün ola inşā’allāhu teǾālā. Kaynakta geçen bölge [sağ uyluğı] taş yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38a; bu derlemenin 87. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ uyluk — 1 yorumBacaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar ve hoşnutluk.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ uyluğı segirse; Ǿizzet bula ve hoşlığa irişe inşā’allāhu teǾālā. Kaynakta geçen bölge sağ uyluğı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38a; bu derlemenin 86. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol diz — 2 yorumBacaklar · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Oğul doğması ve iyi huylar.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol dizi segirse; oğlı doğa, eyü hūylar ola. Kaynakta geçen bölge sol dizi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38a; bu derlemenin 83. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Bir yerde çok mal ve hoşluk bulma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol dizi segirse; bir yirde çok māl hoşlık bula. Kaynakta geçen bölge sol dizi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38a; bu derlemenin 90. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol inciğin dış yanı — 1 yorumBacaklar · Sol · Dış Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İleri gelen bir kişiden sıkıntı görme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol incüginüñ taş yüzi segirse; oña bir zahmet uğraya, bir ulu kişiden. Kaynakta geçen bölge sol incüginüñ taş yüzi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38a–38b; bu derlemenin 92. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol incik, kaynakta kullanılan ad — 1 yorumBacaklar · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Ansızın sevinç; bazıları için kaygıdan sonra rahatlama.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol incügü segirse; nā-gāh şād ola, bir nicelere eyüdür ve bir nicelere çok kaygulu ola, girü hoş ola. Kaynakta geçen bölge sol incügü Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38b; bu derlemenin 93. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol uyluğun dış yanı — 1 yorumBacaklar · Sol · Dış Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İnsanların gözünde saygınlık.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol uyluğı taş yanı segirse; halayık gözine ulu görine inşā’allāhu teǾālā. Kaynakta geçen bölge sol uyluğı taş yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38a; bu derlemenin 88. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Ayaklar ayak orta parmağı — 2 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dileğe kavuşma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger üçünci barmağı segirse; murādına irşe inşā’allāhu teǾālā. Kaynakta geçen bölge üçünci barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38b; bu derlemenin 101. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Hastalıktan kurtulma şeklindeki tarihî inanış.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Üçünci barmağı segirse; sayrulıkdan kurtula. Kaynakta geçen bölge Üçünci barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 39a; bu derlemenin 104. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
ayak serçe parmağı — 2 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaybolmuş mal varsa geri bulunması.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger küçük barmağı segirse; yavu kılmış mālı var-ısa eline gire inşā’allāhu teǾālā. Kaynakta geçen bölge küçük barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38b; bu derlemenin 102. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Bir şeyin elden çıkıp geri bulunması.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger küçük barmağı segirse; bir nesne elinden çıka, girü eline gire, bula. Kaynakta geçen bölge küçük barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 39a; bu derlemenin 105. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ ayak — 1 yorumAyaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Saygın bir kişiden iyilik görme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ ayağı segirse; bir Ǿizzetlü kişiden eyilük göre inşā’allāhu teǾālā. Kaynakta geçen bölge sağ ayağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38b; bu derlemenin 96. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ ayak parmakları — 1 yorumAyaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Gönül karışıklığı; sadaka verilmesi öğüdü.
Bu yorumun koşulu Birlikte veya aynı anda seğirme
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ ayağı barmakları bir kezden segirse; hātırı perĮşān [ola] ve sadaka virmek gerekdür. Kaynakta geçen bölge sağ ayağı barmakları bir kezden Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 39a; bu derlemenin 106. maddesi Kaynakta belirtilen koşul Birlikte veya aynı anda seğirme Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ ayak parmakları, kapsam belirtilmemiş — 1 yorumAyaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Yolculuk ve ardından sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ ayağı barmakları segirse; sefere vara, andan şādlığa hāsıl ola. Kaynakta geçen bölge sağ ayağı barmakları Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38b; bu derlemenin 99. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ ayak tabanı — 1 yorumAyaklar · Sağ · Taban Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Uzakta bir yakını varsa onun gelişiyle sevinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sağ ayağınuñ altı segirse; taşrada kimesnesi var-ısa gele, sevine. Kaynakta geçen bölge sağ ayağınuñ altı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38b; bu derlemenin 98. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol ayak — 1 yorumAyaklar · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dosttan iyilik görme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol ayağı segirse; bir dostdan eyilük göre. Kaynakta geçen bölge sol ayağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38b; bu derlemenin 97. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol ayak parmağı, hangisi belirtilmemiş — 1 yorumAyaklar · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dileğe kavuşma, yolculuk ve sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol ayağı barmağı segirse; bir kezden murādına irşe, sefere vara, sevine. Kaynakta geçen bölge sol ayağı barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38b–39a; bu derlemenin 103. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol ayak parmakları, kapsam belirtilmemiş — 2 yorumAyaklar · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir işte kaygıdan sonra hoşluk.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol ayağı barmakları segirse; bir işde kaygılu ola ve hoş ola. Kaynakta geçen bölge sol ayağı barmakları Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38b; bu derlemenin 100. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Dileklerin gerçekleşmesi; metindeki “Rûmlar” ve “Hindler” için önce biraz kaygı sonra rahatlama.
Bu yorumun koşulu Birlikte veya aynı anda seğirme; Metinde kolektif rivayet/kişi grubu ayrımı var; açıklama ve özgün metne bakınız.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Okuma ve nüsha notu Rûmlar ve Hindler istisnası kaynağın tarihî kolektif sınıflamasıdır; modern kimliklere uygulanmadı.
Eger sol ayağı barmakları segirse; bir kezden; her ne kim isterse bula, murādına hāceti revā ola inşā’allāhu teǾālā, illā Rūmlar ve Hindler biraz gussalu ola, girü hoş ola inşā’allāhu teǾālā. Kaynakta geçen bölge sol ayağı barmakları Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 39a; bu derlemenin 107. maddesi Kaynakta belirtilen koşul Birlikte veya aynı anda seğirme; Metinde kolektif rivayet/kişi grubu ayrımı var; açıklama ve özgün metne bakınız. Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Mahrem bölgeler Sol testis — 1 yorumMahrem bölgeler · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — British Library, Arundel Or. 8 British Library, Arundel Or. 8, vr. 34b–39a
Eger sol yumurdası segirse; kaygulu ola. Kaynakta geçen bölge sol yumurdası Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 35; British Library, Arundel Or. 8, vr. 38a; bu derlemenin 85. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Arundel Or. 8 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0