ANONİM AKTARIM GRUBU
Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası Yazar adı belirtilmeyen yorumlar, geldikleri kaynağa göre bir arada gösterilir.
Bölge veya eski adıyla ara BölümBütün bölümler Baş ve yüz Gövde Kollar Eller Bacaklar Ayaklar Mahrem bölgeler TarafBütün taraflar Sağ Sol Sağ ve sol Orta Taraf belirtilmemiş Temizle
Baş ve yüz Gövde Kollar Eller Bacaklar Ayaklar Mahrem bölgeler 93 kaynak tarifi listeleniyor.
Baş ve yüz ağız köşesi — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Mal ve itibar.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger ağzuñ köşesi sigirse; māl ve ululık bula. Kaynakta geçen bölge ağzuñ köşesi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 4a; bu derlemenin 31. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
alt dudak — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Haber alma, konuşma ve düşmana üstün gelme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger aşağa tutak sigirse; bir haber işide ve söz keleci eyleye ve düşmeni zelĮl, kendü gālib ola. Kaynakta geçen bölge aşağa tutak Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 4a–4b; bu derlemenin 33. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
alt göz kapağı — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [gözüñ] alt kapağı sigirse; kaygulu ola. Kaynakta geçen bölge [gözüñ] alt kapağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9a; bu derlemenin 112. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
alt kirpikler — 2 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İleri gelen birinden ansızın sevinç gelmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger aşağa kirpügi sigirse; nā-gāh bir uludan şādlık yetişe. Kaynakta geçen bölge aşağa kirpügi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 3b; bu derlemenin 20. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Birinin kişiyi doğruluğuyla anması.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger aşağa kirpügi sigirse; bir kimse anı doğrulığıyla aña. Kaynakta geçen bölge aşağa kirpügi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9a; bu derlemenin 117. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
baş — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Mülk kaybı; anonim alternatifte yolculuk ve kederli dönüş.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger kafa sigirse; mülk cihetinden ziyān ola, baǾzılar sefer ide, gam-gĮn gele, dimişler. Kaynakta geçen bölge kafa Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 38; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a; bu derlemenin 2. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
bıyık — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger bıyğı sigirse; kaygulu ola. Kaynakta geçen bölge bıyğı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 5a; bu derlemenin 44. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
boğazın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger boğazuñ yanı sigirse; şādlıkdur. Kaynakta geçen bölge boğazuñ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 4b; bu derlemenin 40. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
boynun çevresi — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Olumsuzluk; tesbih, tehlil ve sadaka öğüdü.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger çevre boyun sigirse; eyü degüldür, tesbĮh ve tehlĮl idüp sadaka vire, tā ki ol ǾazĮmle defǾ ola. Kaynakta geçen bölge çevre boyun Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 5a; bu derlemenin 46. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
boynun yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Malın artması.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger boyun yanı sigirse; māl arta. Kaynakta geçen bölge boyun yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 5a; bu derlemenin 45. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
boyun yanındaki çukur — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar, güç ve makam.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [boyun] yanındaki çukurı sigirse; Ǿizzet ve kudret ve mertebe bula. Kaynakta geçen bölge [boyun] yanındaki çukurı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 5a; bu derlemenin 47. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
burnun üstü — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [burun] üsti sigirse; kaygulu ola. Kaynakta geçen bölge [burun] üsti Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 3b; bu derlemenin 25. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
burnun yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kederden sonra sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [burun] yanı sigirse; gam yetişe, girü şādlık yetişe. Kaynakta geçen bölge [burun] yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 4a; bu derlemenin 27. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
burun — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç, zenginlik ve tatlı söz.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger burunı sigirse; şādlık ve baylık bula ve datlu söz işide. Kaynakta geçen bölge burunı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 3b; bu derlemenin 21. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
burun altı — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Güzel haber.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger burun altı sigirse; hoş haber işide. Kaynakta geçen bölge burun altı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 3b; bu derlemenin 24. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
burun deliği — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hastalık şeklindeki tarihî inanış.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [burun] delügi sigirse; hasta ola. Kaynakta geçen bölge [burun] delügi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 4a; bu derlemenin 29. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
burun ucu — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Birkaç gün hastalık ve ardından iyileşme şeklindeki tarihî inanış; anonim alternatifte itibar.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger burun ucı sigirse; birkaç gün hasta ola, girü eyü ola, baǾzılar dimişler ki: ululık bula. Kaynakta geçen bölge burun ucı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 3b; bu derlemenin 23. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
dil — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Çekişme veya dava.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dil sigirse; daǾvĮdür. Kaynakta geçen bölge dil Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 4b; bu derlemenin 37. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
dil ucu — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dilüñ ucı sigirse; ululık bula. Kaynakta geçen bölge dilüñ ucı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 4b; bu derlemenin 39. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
dilin yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dilüñ yanı sigirse; şādlıkdur. Kaynakta geçen bölge dilüñ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 4b; bu derlemenin 38. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
dudak kenarı — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger tutak kenārı sigirse; şādlıkdur. Kaynakta geçen bölge tutak kenārı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 4b; bu derlemenin 34. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
göz akı — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hakkında kötü konuşulması.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger gözüñ ağı sigirse; yavuz söylene. Kaynakta geçen bölge gözüñ ağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 3a; bu derlemenin 17. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
göz bebeği — 2 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Varsa hastalıktan kurtulma şeklindeki tarihî inanış.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger gözüñ bebegi sigirse; Ǿilleti varısa Ǿilletden kurtula. Kaynakta geçen bölge gözüñ bebegi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 3a–3b; bu derlemenin 18. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
İnsanların diline düşme ve kötülükle anılma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [gözüñ] bebegi sigirse; bir nice kişiler diline düşe, yaramazlığıla añalar. Kaynakta geçen bölge [gözüñ] bebegi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9a; bu derlemenin 118. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
göz pınarı — 2 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Müjde, iyi talih ve mutluluk.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger gözüñ pıñarı sigirse; beşāretlü ola ve nĮk-bahtlu ola ve devletdür. Kaynakta geçen bölge gözüñ pıñarı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 3a; bu derlemenin 13. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Ağlama.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [gözüñ] bıñarı sigirse; ağlaya. Kaynakta geçen bölge [gözüñ] bıñarı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9a; bu derlemenin 113. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
gözün ortası — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Gönüldeki dileğe kavuşma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [gözüñ] ortası sigirse; göñli dilegin bula. Kaynakta geçen bölge [gözüñ] ortası Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9a; bu derlemenin 114. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
gözün ucu, yön belirtilmemiş — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sonucun hayırlı olması.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [gözüñ] ucı sigirse; Ǿākıbeti hayr ola. Kaynakta geçen bölge [gözüñ] ucı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9a; bu derlemenin 115. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
iki dudak — 1 yorumBaş ve yüz · Üst ve alt · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dostu rüyada görme; anonim alternatifte dostla görüşme.
Bu yorumun koşulu Birlikte veya aynı anda seğirme
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz.
Eger tutağuñ ikisi bile sigirse; dostın düşinde göre, baǾzılar eydür: dostıyla görüşe. Kaynakta geçen bölge tutağuñ ikisi bile Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 4b; bu derlemenin 36. maddesi Kaynakta belirtilen koşul Birlikte veya aynı anda seğirme Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
kaşın iki yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ ve sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Güzel haber.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger kaşuñ iki cānibi sigirse; hoş haber işide. Kaynakta geçen bölge kaşuñ iki cānibi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 38; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–2b; bu derlemenin 5. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
kaşın ucu — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hayırlı haber.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger kaşuñ ucı sigirse; hayr haber işide. Kaynakta geçen bölge kaşuñ ucı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9a; bu derlemenin 110. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
kaşların arası — 1 yorumBaş ve yüz · Orta · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dost yüzü görüp sevinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger iki kaşuñ arası sigirse; dost yüzin görüp şād ola. Kaynakta geçen bölge iki kaşuñ arası Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 38; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a; bu derlemenin 4. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
kulağın altı — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Mal ve nimet edinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger kulağuñ altı sigirse; māl ve niǾmet eline gire. Kaynakta geçen bölge kulağuñ altı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 38; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2b; bu derlemenin 10. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
kulak deliği — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İyi dostlardan iyilik görme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [kulağuñ] delügi sigirse; eyü dostlardan eylük göre. Kaynakta geçen bölge [kulağuñ] delügi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 38; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2b; bu derlemenin 8. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
kulak memesi — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Biriyle mücadele edip üstün gelme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger kulağuñ yumuşağı sigirse; bir kimse ile cenk ide, zafer bula. Kaynakta geçen bölge kulağuñ yumuşağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 38; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2b; bu derlemenin 7. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ göz — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Yakınlarıyla görüşme ve iyi ad.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger sağ gözi sigirse; kavmiyle görüşe ve eyü addur. Kaynakta geçen bölge sağ gözi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 38–39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2b; bu derlemenin 11. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ kaş — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dostları görme; oğul veya erkek dostlardan gelen sevinç ve mutluluk.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger sağ kaş sigirse; dostları görmekdür ve şādlıkdur, er oğlından ya er dostlarından ve ber-hurdārlıkdur. Kaynakta geçen bölge sağ kaş Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 38; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a; bu derlemenin 3. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ kulak — 1 yorumBaş ve yüz · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Mücadele; anonim alternatifte güzel söz duyma, mal ve hayvan varlığının artması.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz.
Eger sağ kulak sigirse; savaş ide, baǾzılar eydür: hoş söz işide ve mālı ve davarı arta. Kaynakta geçen bölge sağ kulak Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 38; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2b; bu derlemenin 6. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol ağız köşesi — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger ağzuñ sol köşesi sigirse; şād ola. Kaynakta geçen bölge ağzuñ sol köşesi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9b; bu derlemenin 120. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol alnın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç ve istenen şeye ulaşma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger alnuñ sol yanı sigirse; şādılık bula ve bir nesneye taleb ide, yetişe. Kaynakta geçen bölge alnuñ sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 8b–9a; bu derlemenin 109. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol başın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar, sevinç ve neşe.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Nüshanın ikinci dizisi burada başlar. Önceki diziyle birleştirilip tekrarlar silinmedi.
Eger başuñ sol yanı sigirse; ululık ola ve şādĮ ve tarab ola. Kaynakta geçen bölge başuñ sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 8b; bu derlemenin 108. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol boğazın yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger boğazuñ sol yanı sigirse; gussalana. Kaynakta geçen bölge boğazuñ sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9b; bu derlemenin 121. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol boynun yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger boynuñ sol yanı sigirse; şādlıkdur. Kaynakta geçen bölge boynuñ sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9b; bu derlemenin 123. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol ensenin yanı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger eñsenüñ sol yanı sigirse; şādlık ola. Kaynakta geçen bölge eñsenüñ sol yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9b; bu derlemenin 122. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol göz kapağı — 1 yorumBaş ve yüz · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger sol gözüñ kapağı sigirse; şādlık bula. Kaynakta geçen bölge sol gözüñ kapağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9a; bu derlemenin 111. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
üst dudak — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Üst Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Uzakta veya kayıp olan birinin gelmesi; anonim alternatifte yolculuktan sağ dönme ve büyük sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger yukaru dudak sigirse; gāyib olmış kimse gele, baǾzılar eydür: seferden sağ gele ve gāyet-ile sevine. Kaynakta geçen bölge yukaru dudak Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 4a; bu derlemenin 32. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
üst göz kapağı — 1 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Üst Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç, borcun ödenmesi, müjde ve işin yolunda gitmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [gözüñ] yukaru kapağı sigirse; şādılıkdur ve borcı ödene ve beşāret yetişe ve işi yüriye. Kaynakta geçen bölge [gözüñ] yukaru kapağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 3a; bu derlemenin 15. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
üst kirpikler — 2 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Üst Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Daha önce görmediği bir şeyi görme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger yukaru kirpügi sigirse; bir nesneyi göre ki görmemiş ola. Kaynakta geçen bölge yukaru kirpügi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 3b; bu derlemenin 19. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Çok hayır görme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger yukaru kirpügi sigirse; gāyet hayra yetişe. Kaynakta geçen bölge yukaru kirpügi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9a; bu derlemenin 116. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
yanak — 2 yorumBaş ve yüz · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Güldüren haber; anonim alternatifte hastalıktan kurtulup sevinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger yañak sigirse; gülecek haberdür, baǾzılar eydür: hastalıkdan kurtula ve sevine. Kaynakta geçen bölge yañak Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 4a; bu derlemenin 30. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Utanılacak iş yapma; anonim alternatifte yanağın yaralanması şeklindeki tarihî inanış.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger yañağı sigirse; bir iş ide kim andan utana, baǾzılar eydürler: ol yañağına zahm irişe. Kaynakta geçen bölge yañağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9a–9b; bu derlemenin 119. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Gövde bel — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dileğe kavuşma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger bil sigirse; arzusına irişe. Kaynakta geçen bölge bil Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 6b; bu derlemenin 68. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
böğür — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar; anonim alternatifte keder, ayrıca yiyip içip eğlenme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger bögür sigirse; ǾazĮz ola, baǾzılar eydür: gamdur, ammā ǾĮş ü Ǿişretdür. Kaynakta geçen bölge bögür Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 6b; bu derlemenin 67. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
göbeğin altı — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Heybet, itibar ve zenginlik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger göbegüñ altı sigirse; haşmet ve baylık bula. Kaynakta geçen bölge göbegüñ altı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 7a; bu derlemenin 79. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
göbek — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı ve zahmet; anonim alternatifte çok maldan fayda.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger göbek sigirse; gussadur ve emekdür, baǾzılar eydür: çok mālda eylük bula. Kaynakta geçen bölge göbek Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 7a; bu derlemenin 78. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
göğsün altı — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir kadının düşman olması.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [gögsüñ] aşağası sigirse; bir Ǿavrat aña düşmen ola. Kaynakta geçen bölge [gögsüñ] aşağası Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 7a; bu derlemenin 73. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
göğsün başı — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İyi huyla iyi bir hayat sürme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger gögsüñ başı sigirse; hulk-ıla eyü dirlik dirile. Kaynakta geçen bölge gögsüñ başı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 6b–7a; bu derlemenin 72. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
göğsün ortası — 1 yorumGövde · Orta · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Uzakta veya kayıp olan bir yakını varsa onun dönmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger gögsüñ ortası sigirse; gāyib olmışı var-ısa girü gele. Kaynakta geçen bölge gögsüñ ortası Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 6b; bu derlemenin 70. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
karın — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hastalanıp yeniden iyileşme şeklindeki tarihî inanış.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger karın sigirse; hasta ola, girü eyü ola. Kaynakta geçen bölge karın Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 7a; bu derlemenin 77. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
koltuk altı — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Zenginlik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger koltuk sigirse; baylık bula. Kaynakta geçen bölge koltuk Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 5a–5b; bu derlemenin 50. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
mide — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir kadının rızkı sebebiyle keder.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger miǾde sigirse; bir Ǿavrat rızkından gam-gĮn ola. Kaynakta geçen bölge miǾde Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 7a; bu derlemenin 75. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ göğsün yanı — 1 yorumGövde · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir şeyden dolayı kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger [gögsüñ] sağ yanı sigirse; bir nesneden gussa çeke. Kaynakta geçen bölge [gögsüñ] sağ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 6b; bu derlemenin 71. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ sırtın yanı — 1 yorumGövde · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
O gün içinde sıkıntı ve zahmet.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger arkanuñ sağ yanı sigirse; mihnet ve renc yetişe ol gün içinde. Kaynakta geçen bölge arkanuñ sağ yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 6a; bu derlemenin 63. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
sırtın ortası — 1 yorumGövde · Orta · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Beylik ve itibar.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger arka[nuñ] ortası sigirse; beglik ve ululık bula. Kaynakta geçen bölge arka[nuñ] ortası Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 6a–6b; bu derlemenin 64. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
sırtın tamamı — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Keder ve güçlük.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dükeli arka sigirse; gam ve düşvārlık yetişe. Kaynakta geçen bölge dükeli arka Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 6a; bu derlemenin 62. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
üst sırt (yağrın) — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger yağrın sigirse; gussalu ola. Kaynakta geçen bölge yağrın Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 6b; bu derlemenin 65. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
yürek, kaynakta kullanılan ad — 1 yorumGövde · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger yürek sigirse; gussalu ola. Kaynakta geçen bölge yürek Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 7a; bu derlemenin 76. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Kollar bilek — 1 yorumKollar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Düşmana üstün gelme veya mal edinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger bilek sigirse; düşmen üzerine gālib ola veya eline māl gire. Kaynakta geçen bölge bilek Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 5b; bu derlemenin 53. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
dirsek — 2 yorumKollar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Düşmanlarla mücadele; anonim alternatifte sabır ve zenginlik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dirsek sigirse; düşmenleriyle cenk ide, baǾzılar eydür: sabr göre, didiler ve baylık bula. Kaynakta geçen bölge dirsek Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 5b; bu derlemenin 52. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Mal edinip sevinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dirsegi sigirse; māl bula, sevine. Kaynakta geçen bölge dirsegi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9b; bu derlemenin 127. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
omuz — 2 yorumKollar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İyi talih, yüksek mertebe ve gönül ferahlığı.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger omuz sigirse; devletdür, aǾlā mertebeye ire ve göñli açıla. Kaynakta geçen bölge omuz Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 5a; bu derlemenin 48. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Zenginlik, hatta beylik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger çiğini sigirse; baylık, belki beglik bula. Kaynakta geçen bölge çiğini Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 5a; bu derlemenin 49. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
pazı — 1 yorumKollar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaybolan şeyin dönmesi, sevinç ve iyi talih.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger bāzū sigirse; gitmiş nesnesi girü gele ve sevine ve devletdür, dimişler. Kaynakta geçen bölge bāzū Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 5b; bu derlemenin 51. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sol omuz — 3 yorumKollar · Sol · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Endişe.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Aynı nüsha 126. maddede sol omuz için başka hüküm verir; iki nüsha veya iki kişi değildir.
Eger sol omuzı sigirse; endĮşelü ola. Kaynakta geçen bölge sol omuzı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9b; bu derlemenin 124. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
İyi talih.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger sol çiğini sigirse; eyü bahtlu ola. Kaynakta geçen bölge sol çiğini Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9b; bu derlemenin 125. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Günümüz Türkçesiyle
Hoşnutluk.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Aynı nüsha 124. maddede sol omuz için başka hüküm verir; iki nüsha veya iki kişi değildir.
Eger sol omuzı sigirse; hoş ola. Kaynakta geçen bölge sol omuzı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 9b; bu derlemenin 126. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Eller avuç içi — 1 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Avuç Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç, başarı ve hastalıktan güvende olma şeklindeki tarihî inanış; anonim alternatifte hastalık.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger elüñ ayası sigirse; şādlıkdur, fütūh eline gire ve Ǿilletden kurtula, emĮn ola, baǾzılar eydür: sayrulık göre. Kaynakta geçen bölge elüñ ayası Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 5b–6a; bu derlemenin 56. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
el — 1 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Çok mal edinme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger el sigirse; çok māl bula. Kaynakta geçen bölge el Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 5b; bu derlemenin 54. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
el başparmağı — 1 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dileğin kabulü, itibar ve kaygıdan korunma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger baş barmak sigirse; hāceti kabūl ola, Ǿizz-ü-cāhdur, gussadan emĮn olmakdur. Kaynakta geçen bölge baş barmak Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 6a; bu derlemenin 57. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
el işaret parmağı — 1 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Bir kişinin sebep olduğu kaygı; tövbe öğüdü.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger şahādet barmağı sigirse; gussadur, bir kimse elinden gamlu ola, tevbe eyleye. Kaynakta geçen bölge şahādet barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 6a; bu derlemenin 58. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
el orta parmağı — 1 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Haber ve bir iş sebebiyle sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger orta barmağı sigirse; haberdür ve bir işden şād ola. Kaynakta geçen bölge orta barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 6a; bu derlemenin 59. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
el serçe parmağı — 1 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Hastalık şeklindeki tarihî inanış; anonim alternatifte konukluk.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger kiçi barmağı sigirse; hasta ola, baǾzılar dimişler: konuklık. Kaynakta geçen bölge kiçi barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 6a; bu derlemenin 61. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
el sırtı — 1 yorumEller · Taraf belirtilmemiş · Arka Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Haber ve görüşme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger el arkası sigirse; haberdür ve dĮdār. Kaynakta geçen bölge el arkası Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 5b; bu derlemenin 55. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Bacaklar baldır — 1 yorumBacaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Çok mal; anonim alternatifte kişinin arkasından iyi konuşulması.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger baldur sigirse; çok māl bula, baǾzılar eydür: ardınca eyü söz söyleyeler. Kaynakta geçen bölge baldur Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 8a; bu derlemenin 95. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
diz — 1 yorumBacaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygı; anonim alternatifte kötü söz duyma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dizi sigirse; gussalu ola, baǾzılar dimişler: yavuz söz işide. Kaynakta geçen bölge dizi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 7b; bu derlemenin 90. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
dizin altı — 1 yorumBacaklar · Taraf belirtilmemiş · Alt Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Biriyle kötü sözlerle konuşma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dizüñ altı sigirse; bir kimseyile yaramaz söz söyleye. Kaynakta geçen bölge dizüñ altı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 7b–8a; bu derlemenin 92. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
dizin başı — 1 yorumBacaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Zenginlik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger dizüñ başı sigirse; baylık bula. Kaynakta geçen bölge dizüñ başı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39–40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 7b; bu derlemenin 91. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
inciğin içi — 1 yorumBacaklar · Taraf belirtilmemiş · İç Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İyilik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger incigüñ içi sigirse; eyüdür. Kaynakta geçen bölge incigüñ içi Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 8a; bu derlemenin 94. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
incik, kaynakta kullanılan ad — 1 yorumBacaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygıdan kurtulma ve ferahlık.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger incük sigirse; gussadan kurtula, ferah bula. Kaynakta geçen bölge incük Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 8a; bu derlemenin 93. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
uyluğun dış yanı — 1 yorumBacaklar · Taraf belirtilmemiş · Dış Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Büyük sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [uyluğuñ] taşra yanı sigirse; ulu şādiye irişe. Kaynakta geçen bölge [uyluğuñ] taşra yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 7b; bu derlemenin 88. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
uyluğun iç yanı — 1 yorumBacaklar · Taraf belirtilmemiş · İç Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Kaygıdan ferahlığa çıkma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [uyluğuñ] iç yanı sigirse; gamdan ferah bula. Kaynakta geçen bölge [uyluğuñ] iç yanı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 7b; bu derlemenin 89. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
uyluk — 1 yorumBacaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İyilik görme.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger uyluk sigirse; eylük dege. Kaynakta geçen bölge uyluk Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 7b; bu derlemenin 87. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Ayaklar ayağın tarağı — 1 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Üzüntü.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger ayağuñ tarağı sigirse; melūl ola. Kaynakta geçen bölge ayağuñ tarağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 8a; bu derlemenin 99. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
ayak başparmağı — 1 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Uzakta veya kayıp olan birinin gelmesi.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger ayağuñ ulu barmağı sigirse; gāyib yetişe. Kaynakta geçen bölge ayağuñ ulu barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 8a; bu derlemenin 101. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
ayak dördüncü parmağı — 1 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Çekişme ve düşmanla mücadele.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [ayağuñ] dördünci barmağı sigirse; husūmet ide, düşmen-ile cenk ide. Kaynakta geçen bölge [ayağuñ] dördünci barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 8b; bu derlemenin 104. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
ayak ikinci parmağı — 1 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İyilik.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [ayağuñ] ikinci barmağı sigirse; eyü ola. Kaynakta geçen bölge [ayağuñ] ikinci barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 8a–8b; bu derlemenin 102. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
ayak parmaklarının arası — 1 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
İtibar ve dileğe kavuşma.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Neşir dipnot 31: buradan sonra satır boşluğu ve yeni seğirme dizisi başlar. · El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [ayağuñ] barmaklar arası sigirse; ululık bula, ber-murād ola. Kaynakta geçen bölge [ayağuñ] barmaklar arası Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 8b; bu derlemenin 107. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
ayak parmaklarının tamamı — 1 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Üstünlük.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [ayağuñ] dükeli barmakları sigirse; zafer bulmakdur. Kaynakta geçen bölge [ayağuñ] dükeli barmakları Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 8b; bu derlemenin 106. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
ayak serçe parmağı — 1 yorumAyaklar · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Gelecek haber.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu El/ayak sınıfı metnin organ dizisinden alınır; sağ/sol bu maddenin kendi ifadesinde olmadığı için belirtilmedi. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [ayağuñ] beşinci barmağı sigirse; gelecek haberdür. Kaynakta geçen bölge [ayağuñ] beşinci barmağı Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 8b; bu derlemenin 105. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Sağ ayak — 1 yorumAyaklar · Sağ · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Dileğin kabulü.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Eger sağ ayak sigirse; hāceti revā ola. Kaynakta geçen bölge sağ ayak Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 40; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 8a; bu derlemenin 97. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
Mahrem bölgeler kasık — 1 yorumMahrem bölgeler · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Sevinç.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger kasuk sigirse; şādlık bula. Kaynakta geçen bölge kasuk Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 7a; bu derlemenin 81. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0
testis — 1 yorumMahrem bölgeler · Taraf belirtilmemiş · Yüzey belirtilmemiş Bu kaynak tarifini diğer kaynaklarla oku ↗ Günümüz Türkçesiyle
Mal ve itibar.
Kaynak ve notlar + Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112 Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger hāye sigirse; māldur ve ǾazĮz ola. Kaynakta geçen bölge hāye Yer bilgisi Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 7b; bu derlemenin 85. maddesi Yayıma hazırlayan / aktaran Özkan Daşdemir Atıf Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım. Kontrol Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz. Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0