Günümüz Türkçesiyle
Kederden sonra sevinç.
Kaynak ve notlar
Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112
Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu
Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger [burun] yanı sigirse; gam yetişe, girü şādlık yetişe.- Kaynakta geçen bölge
- [burun] yanı
- Yer bilgisi
- Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 4a; bu derlemenin 27. maddesi
- Yayıma hazırlayan / aktaran
- Özkan Daşdemir
- Atıf
- Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
- Kontrol
- Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.
Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0