Günümüz Türkçesiyle
Sevinç, başarı ve hastalıktan güvende olma şeklindeki tarihî inanış; anonim alternatifte hastalık.
Kaynak ve notlar
Anonim Seğirnâme — Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112
Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 2a–9b
Okuma ve nüsha notu
Ba’zılar diye verilen alternatifler anonimdir; ayrı ad veya kişi sayısı oluşturmaz. · Kaynak maddesi açık bir sağ/sol yönü vermez.
Eger elüñ ayası sigirse; şādlıkdur, fütūh eline gire ve Ǿilletden kurtula, emĮn ola, baǾzılar eydür: sayrulık göre.- Kaynakta geçen bölge
- elüñ ayası
- Yer bilgisi
- Daşdemir 2016, s. 39; Oxford Bodleian Library, MS Turk. e. 112, vr. 5b–6a; bu derlemenin 56. maddesi
- Yayıma hazırlayan / aktaran
- Özkan Daşdemir
- Atıf
- Anonim · Bodleian Turk. e. 112 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
- Kontrol
- Kaynak metninden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.
Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0