Günümüz Türkçesiyle
Metin sadaka vermeyi öğütler; ayrıca açık bir sonuç bildirmez.
Kaynak ve notlar
Leiden Üniversitesi Kütüphanesinde Kayıtlı Mensur Bir İhtilaçname Nüshası
Leiden Üniversitesi Kütüphanesi Or.1628/2; vr.40a–43a; iki tabirname arasındaki mensur metin
Okuma ve nüsha notu
Kaynak yalnız sadaka vermeyi öğütler. Dolaylı felaket tahmini eklenmedi; kullanıcıya dinî tavsiye değildir. · Taraf, 41b/9 sonrasındaki sol uzuvlar bölüm başlığından devralınmıştır.
yüz yanı sadaka virmek gerek- Kaynakta geçen bölge
- yüz yanı
- Yer bilgisi
- Neşir s.12 (PDF 12); yazma vr./satır 42a/9
- Yayıma hazırlayan / aktaran
- Salih Arağan
- Atıf
- Anonim · Leiden Or. 1628/2 nüshası · Yazar adı belirtilmeyen aktarım.
- Kontrol
- Kaynak görüntüsünden kontrol edildi. Bu, yorumun doğruluğunu veya tarihî atfı doğrulamaz.
Kaynak ifadesinden kısa çağdaş Türkçe özet hazırlanmıştır. Bu bir kültür tarihi aktarımıdır. Kaynak sahiplerinin bu siteyi onayladığı anlamına gelmez.
Editoryal özet · CC-BY-4.0